OSCAR fait clairement partie des indispensables, devant absolument figurer dans votre boîte à outil « vidéo ». En effet, il vous fera économiser de nombreuses heures, à traquer en vain le fichier de sous-titres correspondant à une vidéo que vous possédez. Il tient son efficacité de la base de données dans laquelle il puise ses renseignements : le site OpenSubtitles.org. Installez OSCAR, qui vous le rendra au centuple !
Pour l’utiliser, il suffit de lui désigner le fichier vidéo sur lequel travailler, en le glissant dans le champ prévu de son interface, puis de valider la recherche. Le logiciel se chargera du reste automatiquement, tout en respectant vos paramétrages en matière linguistique. En moins d’une minute, OSCAR vous proposera le fichier "sous-titre" désiré, que vous n’aurez plus qu’à télécharger.
