Capture sur Internet et traduction par TK5GH/f8rci.
Information sur l'AMSAT-NA dispo à l'URL:
http://www.amsat.org (ou via)
AMSAT-NA
850 Sligo Avenue, Suite 600
Silver Spring, Maryland 20910-4703
TEL: 301-589-6062
888-322-6728
FAX: 301-608-3410
Pour s'abonner à la liste du forum voyez à l'URL:
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
L'ANS est un bulletin hebdomadaire libre d'accés issu
de l'AMSAT North America le Radio Amateur Satellite
Corporation. Il regroupe toutes les informations des
acteurs de cette activité qui partagent le même intérêt
pour les projets, les constructions, les lancements, et
les opérations sur les satellites amateurs.
Cette copie de l'ANS a été émise à AMSAT-BB@amsat.org,
Officers@amsat.org et au BoD@amsat.org .
Si vous souhaitez continuer à recevoir ce bulletin, SVP
envoyé un appel à : ANS@amsat.org
Dans cette édition:
* NASA désigne un nouveau responsable scientifique
* PCSAT sa télémétrie marche pour un tour de cadran
* Historique ; première réunion des opérateurs satellitaires
* Titan IV place un satellite espion en orbite
* Remise en état d'antenne pour aider les Com de la NASA
* Traquer par satellite les voitures qui roulent pour les taxer
* La NASA sélecte un miroir en berylium pour un téléscope spatial
* Les voix de Donna & Craig sont QRT au National Weather Service
* Planification des Com ARISS avec les écoles.
NASA Names New Chief Scientist
Le nouveau chef scientifique NASA est John Grunsfeld KC5ZTF
un astrophysicien et astronome qui a travaillé sur le HST
Hubble Space Telescope dans 2 missions navettes.
Grunsfeld remplace Shannon Lucid. Elle était une ancienne
astronaute et scientifique, elle avait pris cette fonction
en fev 2002 avec un objectif très scientifique. Lucid
retournera au JSC de Houston pour y retrouver son travail.
[ANS thanks Florida Today for the above information.]
PCSAT Around the Clock
Steve Diggs W4EPI, nous informe que le compteur de la
télémétrie de PcSat a travaillé 800 mn soit près de
12 heures d'un seul coup sans reset. La télémétrie
va pouvoir être diffusée sur tout un tour de cadran.
Au plaisir !
[ANS thanks Bob Bruninga, WB4APR, for the above information.]
Historic First Gathering Of Satellite Chief Executives
Les responsables des opérations de multiples satellites
se sont recontrés à Paris le 8 sept dernier pour discuter
le rôle crucial que les satellites peuvent jouer dans
l'information pour la société. Quels rôles doivent-ils
jouer pour les affaires, les gouvernants, les pays, les
communautés, et les individus.
L'objectif de la diffusion des hauts débits même dans
les zones rurales doit être au programme des satellites.
Ils ont discuté des règles donnant des droits à tous
les pays d'accéder aux ressources satellitaires.
Le CEO de l'European Satellite Operators Association
(ESOA) et le Satellite Industry Association (SIA) ont
travaillé ensemble pour organiser l'accés de tous aux
satellite de télécom. Cela inclus le libéralisme dans
cette activité, la sécurité, et des accés simultanés
à toutes les ressources satellitaires.
Depuis des décénies les satellites ont été des sortes
d'instruments d'Etats, pour servir nos moyens de
télécommunications, télémédecine, téléenseignement,
nous dit Richard DalBello le President du SIA.
La prochaine rencontre se tiendra à Washington DC
au printemps.
[ANS thanks Space Daily for the above information.]
Titan Carries Spy Satellite into Orbit
Une fusée Titan a décollé dans un rugissement depuis
le centre spatial côtier en début de semaine. Elle a
brillament illuminé un banc de nuages bas et elle est
grimpée au ciel avec un satellite espion vers son
orbite. La fusée portait dans sa coiffe un satellite
de la National Reconnaissance Office (NRO). L'USAF
n'a pas communiqué de données sur le satellite qui a
été laché du dernier étage de la fusée qqs heures
plus tard après le lancement.
Après ce tir il reste 3 Titan IV et une Titan-1 à
lancer pour la Lockheed Martin. Les fusées Titan
ont lancé la majorité des satellites miltaires,
mais aussi les sondes Voyager, Viking, Cassini,
qui atteindra Saturne l'an prochain ; tout cela au
profit du secteur civil scientifique.
[ANS thanks Florida Today for the above information.]
Updated Antenna Will Help Out NASA During Busiest Of Times
Avec de l'aide amicale, il sera plus facile d'appeler
la maison. Avec ses moyens la NASA va moderniser cet
été le radio télescope de Parkes en Australie. Il a
été rendu célèbre par le film "The Dish" pour son
rôle dans les premiers pas de l'homme sur la Lune.
Une fois encore il aidera les vaisseaux spatiaux dans
le système solaire. Propriété du Australian Commonwealth
Scientific and Industrial Research Organization, ce
disque de 64 mètres de diamètre est localisé près de
la ville de Parkes en Australie. Avec cette remise à
niveau cette antenne prendra place dans le célèbre
réseau Deep Space Network de la NASA. Administré par
le JPL ce réseau qui est le plus grand du monde est
alimenté par des antennes en Espagne, Australie et
Californie (désert de Mojave).
Sa mise en route en novembre coincide avec l'arrivée
d'une flotte de sondes comme Mars Odyssey, Mars
Global Surveyor, les deux lointaines Voyagers, la
mission Stardust, le tout nouveau Space Infrared
Telescope Facility la sonde European Mars Express.
Avant sa remise à niveau cette antenne a servi le
programme Apollo, la sonde Galileo, et les sondes
Voyager du fameux "Grand Tour". Cette antenne va
recevoir la capacité bande X qui autorise un débit
dès plus concéquent. L'antenne va être agrandie de
10 mèteres.
[ANS thanks Space Daily for the above information.]
Satellites Tracking Could Greatly Facilitate Pay As
You Go Driving :
La mort et les taxes sont inévitables, mais les taxes
automobliles et assurances, pourraient les rejoindre.
L'ESA pourrait utiliser un réseau satellitaire comme
Galileo (GPS) pour contrôler et faire payer (droit
de route) les véhicules européens avec des MAPFLOW.
Une étude en ce sens est lancée à Lisbon et en
Allemagne pour voir la faisabilité de ne taxer que
les véhicules qui roulent ('pay for use'). Le réseau
Galileo sera prêt en 2008.
[ANS thanks Space Daily for the above information.]
NASA Selects Beryllium Mirror Tech For Next Gen
Space Telescope :
Northrop Grumman Corporation Space Technology sector
est le principal contractant pour dessiner et réaliser
le miroir du James Webb Space Telescope (JWST). Le
bérylium a été sélecté comme matériau de base du miroir
primaire. Ce sera la prochaine génération de satellite
d'observations astronomiques. Northrop Grumman a testé
pendant 6 mois ce matériel et les technologies qui vont
avec.
[ANS thanks Space Daily for the above information.]
Donna & Craig QRT at the National Weather Service
Craig et Donna s'en vont. C'étaient les voix synthétiques
du service météorologique US (National Weather Service).
La prochaine génération sera Tom, un synthétiseur capable
d'associer à sa voix de l'émotion, de la persuasion en
cas de danger météo.
[ANS thanks Amateur Radio Newsline for the above information.]
ARISS School Contacts
ARISS Plan de Contact réussit du 11 sept 2003 01:00 UTC
Ed Lu a réussi les contacts suivants :
Webster High School Webster, New York 10 sept 2003
Cornell University Ithaca, New York 04 sept 2003
Boulder High School Boulder, Colorado 03 sept 2003
Prochain contact avec : Punahou School, Honolulu, Hawaii
lundi 15 sept 2003 16:57 UTC via WH6PN.
Voyez pour les archives des QSO scolaires à l'URL :
http://www.msnbc.com/news/505064.asp
Voyez des images des antennes à l'URL:
http://ariss.gsfc.nasa.gov/
http://ariss.gsfc.nasa.gov/EVAs/amsat01.pdf
U.S. callsign: NA1SS
Russian callsigns: RS0ISS, RZ3DZR
QSL routes aux stations W/VE trafiquants NA1SS sur l'ISS:
U.S. stations:
Margie Bourgoin, KC1DCO
Attn: ARISS Expedition-x (3 4 5) QSL
ARRL, 225 Main Street
Newington, Connecticut 06111
Canadian stations:
Radio Amateurs of Canada
Attn: ARISS Expedition-x (3 4 5) QSL
720 Belfast Road, Suite 217
Ottawa, Ontario KEG 0Z5
European stations:
AMSAT-France
14 bis rue des Gourlis
92500 Ruel Malmaison
France
[ANS thanks ARISS team member Will Marchant, KC6ROL, and
Jean-Louis Rault F6AGR for this information]
AMSAT OSCAR 7 AO-07
montée: 145.850 à 145.950 MHz CW/USB mode A
432.125 à 432.175 MHz CW/LSB mode B
descente: 29.400 à 29.500 MHz CW/USB mode A
145.975 à 145.925 MHz CW/USB mode B
Balises: 29.502, 145.972, 435.10, 2304.10 MHz
Status: Semi-opérationnel (si éclairé par le soleil).
Voyez des info sur le retour de l'oiseau aux URL :
[ANS thanks Pat Gowen, G3IOR and Jan King, W3GEY for
this information]
OSCAR 10 AO-10
montée 435.030 à 435.180 MHz CW/LSB
descente 145.975 à 145.825 MHz CW/USB
balise 145.810 MHz (porteuse non modulée)
Status: Non-opérationnel, mode-B (silencieux depuis des mois)
AO-10 DX toujours actif. Voyez à l'URL :
http://www.cstone.net/~w4sm/AO-10.html
[ANS thanks Stacey Mills, W4SM, for his AO-10 status information
and web site]
UO-14
montée 145.975 MHz FM
descente 435.070 MHz FM
Status: Non opérationnel, mode J
Info à l'URL:
http://www.qsl.net/kg8oc
http://www.amsat.org
[ANS thanks Chris Jackson, G7UPN/ZL2TPO, for UO-14 information]
RADIO SPORT RS-15
montée 145.858 à 145.898 MHz CW/USB
descente 29.354 à 29.394 MHz CW/USB
balise 29.352 MHz (intermittent)
fréquence de rencontre en ssb 29.380 MHz
Status: Semi-opérationnel, mode-A,
utilisant le 2-mètres en montée
et le 10-mètres en descente.
Info à l'URL:
http://home.san.rr.com/doguimont/uploads
[ANS thanks Dave Guimont, WB6LLO, for this information]
JAS-1b FO-20
montée 145.90 à 146.00 MHz CW/LSB
descente 435.80 à 435.90 MHz CW/USB
balise 435.795 MHz
Status: semi opérationnel.
FO-20 est en mode JA en continu.
Des opérateurs le signalent silencieux !
[ANS thanks Kazu Sakamoto, JJ1WTK, for the FO-20 status reports]
Radio Sport RS-20
Balise: 145.828, 435.319 MHz
Status: télémétrie entendue sur la balise 70 cm..
2Line : 27560U
Callsign RS-20
SVP envoyez vos rapports découte par courriel à :
plis@kaluga.ru ou zaitzev@izmiran.rssi.ru
[ANS thanks Alexander N. Zaitzev, RW3DZ for
this information]
AMRAD AO-27
montée 145.850 MHz FM
descente 436.795 MHz FM
Status: semi opérationnel, mode J.
Info aux URL:
http://www.amsat.org/amsat/intro/ao27faq.html
http://www.ao27.org
[ANS thanks AMRAD for AO-27 information]
JAS-2 FO-29
phonie/CW Mode JA
montée 145.90 à 146.00 MHz CW/LSB
descente 435.80 à 435.90 MHz CW/USB
balise 435.795 MHz
Digital Mode JD
montée 145.850 145.870 145.910 MHz FM
descente 435.910 MHz 1200-baud BPSK ou 9600-baud FSK
Callsign 8J1JCS
Digitalker 435.910 MHz
Status: opérationnel en mode JA ;
info à l'URL:
http://www.ne.jp/asahi/hamradio/je9pel/
[ANS thanks Kazu Sakamoto, JJ1WTK, for the FO-29 status reports]
SAUDISAT-1A (SO-41)
montée 145.850 MHz
descente 436.775 MHz
Call en Diffusion : SASAT1-11
Call BBS : SASAT1-12
répéteur analogique phonie FM sur ON
Status: opérationnel en mode J, intermittent.
info à l'URL :
http://www.amsat.org/amsat/sats/n7hpr/so41.html
[ANS thanks Turki Al-Saud for this information]
SaudiSat-1C (SO-50)
montée : 145.850 MHz
descente : 436.800 MHz
status : opérationnel avec un tone PL de 67 Hz
2Line : 27607
Partie II de notre rubrique satellites.
OSCAR-11 UO-11
descente 145.826 MHz FM (1200-baud AFSK)
Mode-S balise 2401.500 MHz
Status: semi opérationnel (balise VHF réactivée)
Info à l'URL:
http://www.users.zetnet.co.uk/clivew/
[ANS thanks Clive Wallis, G3CWV, for OSCAR-11 status information]
PACSAT AO-16
montée 145.90 145.92 145.94 145.96 MHz FM
(utilisation du 1200-baud Manchester FSK)
descente 437.026 MHz SSB (1200-baud PSK)
Mode-S balise 2401.1428 MHz
Callsign en diffusion PACSAT-11
BBS PACSAT-12
Status: Semi-opérationnel,
digipéteur sur ON.
Info sur le WOD et tlm à l'URL:
http://www.telecable.es/personales/ea1bcu
[ANS thanks Miguel Menendez, EA1BCU, for AO-16 status information]
UOSAT UO-22
montée 145.900 FM 9600-baud FSK
descente 435.120 MHz FM
Callsign en diffusion UOSAT5-11
BBS UOSAT5-12
Status: non opérationnel, info à l'URL:
http://www.sstl.co.uk/
[ANS thanks Chris Jackson, G7UPN/ZL2TPO, for UO-22 information
and Jim Weisenberger, AA7KC, for status information]
ITAMSAT IO-26
montée 145.875 145.900 145.925 145.950 MHz FM (1200-bauds)
descente 435.812 MHz SSB
Callsign en diffusion ITMSAT-11
BBS ITMSAT-12
Status: Semi-opérationnel,
digipéteur ON ouvert en APRS.
[ANS thanks ITAMSAT Project Manager Alberto E. Zagni, I2KBD, for
IO-26 information]
PCSat NO-44
montée/descente 145.827 MHz 1200 bps AFSK via W3ADO-1
montée auxiliaire 435.250 MHz 9600 bps via PCSAT-2 (off)
APRS descente 144.390 MHz (région-2)
Status: semi opérationnel.
Info aux URL et site FTP:
ftp://tapr.org/dosstuff/APRSdos/pcsat017.zip
http://pcsat.aprs.org
http://web.usna.navy.mil/~bruninga/pcsat.html
[ANS thanks Bob WB4APR, for PCSat information]
TIUNGSAT-1 MO-46
montée 145.850 ou 145.925 MHz 9600-baud FSK
descente 437.325 MHz
Callsign en diffusion MYSAT3-11
BBS MYSAT3-12
Status: opérationnel à 38k4-baud FSK
[ANS thanks Chris Jackson, G7UPN/ZL2TPO, for this information]
SAFIR-M AO-49 (AATiS Oscar 49)
montée 435.275 1200-baud AFSK
descente 145.825 9600-baud AFSK
(message phonique optionnel)
callsign en diffusion : DP0AIS
status : opérationnel.
2Line : 27605
Info aux URL :
http://amend.gmxhome.de (in the section Aktuelles)
http://amend.gmxhome.de
http://www.aatis.de
[ANS thanks Oliver Amend, DG6BCE for this information]
THE FOLLOWING ARE IN ORBIT BUT ARE NON-opérationnel
EN CE MOMENT:
LUSAT LO-19
montée 145.84 145.86 145.88 145.90 MHz FM
(utilisant le 1200-baud Manchester FSK)
CW descente 437.125 MHz
Digital descente 437.150 MHz SSB (RC-BPSK 1200-baud PSK)
Callsign en diffusion LUSAT-11
BBS LUSAT-12
Status: balise seulement. Pas de bbs ni digipéteur.
Info à l'URL:
http://www.telecable.es/personales/ea1bcu
[ANS thanks Miguel Menendez, EA1BCU, for LO-19 status information]
TECHSAT-1B GO-32
descente 435.225 MHz (9600 bps FSK)
435.325 MHz pb de temp
montée 145.850, 145.890, 145.930 FM
1269.7, 1269.8, 1269.900 FM
Diffusion du call 4XTECH-11
BBS call 4XTECH-12
utilisant le protocole HDLC pour la télémétrie
Status: Semi-opérationnel. Info à l'URL :
http:// www.iarc.org/techsat/
[ANS has no further information]
SEDSAT-1 SO-33
descente 437.910 MHz FM (9600-baud FSK)
Status: Semi-opérationnel.
Info à l'URL:
http://seds.uah.edu/projects/sedsat/sedsat.htm
[ANS has no further information]
RADIO SPORT RS-12
montée 21.210 à 21.250 MHz CW/SSB
descente 29.410 à 29.450 MHz CW/SSB
Robot 29.454 MHz
balise 29.408 MHz (silencieuse en ce moment)
Status: non opérationnel, il était en mode K
Info à l'URL:
http://www.qsl.net/ac5dk/rs1213/rs1213.html
[ANS thanks Kevin Manzer, AC5DK, for RS-12 information]
RADIO SPORT RS-13
montée 21.260 à 21.300 MHz CW/SSB
descente 145.860 à 145.900 MHz CW/SSB
Balise 145.860 MHz (silencieuse en ce moment)
Robot 145.908 MHz
Status: non opérationnel il était en mode T.
http://www.qsl.net/ac5dk/rs1213/rs1213.html
[ANS thanks Kevin Manzer, AC5DK, for RS-12 information]
KITSAT KO-23
montée 145.900 MHz FM (9600-baud FSK)
descente 435.170 MHz FM
Callsign en diffusion HLO1-11
BBS HLO1-12
Status: non opérationel.
[ANS thanks Jim Weisenberger, AA7KC, and KyungHee Kim, HL0ENJ,
for KO-23 status information]
KITSAT KO-25
montée 145.980 MHz FM (9600-baud FSK)
descente 436.500 MHz FM
Callsign en diffusion HL02-11
BBS HL02-12
Status: non opérationnel.
[ANS thanks Jim Weisenberger, AA7KC, for this information]
PANSAT PO-34
montée/descente fréquence 436.500 MHz
Status: TLM en déscente seule, info à l'URL:
http://www.sp.nps.navy.mil/pansat/
[ANS has no further information]
UoSAT-12 UO-36
montée 145.960 MHz (9600-baud FSK)
descente 437.025 MHz 437.400 MHz
Callsign en diffusion UO121-11
BBS UO121-12
Status: inconnu
Info sur les sites ftp et web aux URL:
[ANS thanks Bob Bruninga WB4APR, for PCSat information]
Merci à : Mike Seguin N1JEZ enquêteur principal
et Jerry Brown K5OE pour son aide sur les activités
satellites de l'ANS.
--ANS END---FIN de la seconde partie
SVP envoyez vos rapports d'activité satellitaire à :
Please send any amateur satellite news or reports to :
ans-editor@amsat.org
Abonnement à l'URL :
http://www.amsat.org/amsat/listserv/menu.html
Thanks and 73,
ans-editor@amsat.org
Lee McLamb, ku4os@amsat.org
CES JOURS LA, DANS L'EXPLORATION DE L'ESPACE
IL Y A 48 heures
Une équipe de l'AMSAT-France constituée de :
F6IFR, F6FAO, Christophe Mercier, F6AGR, F6CWN.
lance un ballon de type Ludion constitué d'un
montage de sac noir type poubelle gonflé d'hélium
et de soleil, auquel est accroché une petite
électronique donnant la pression atmosphérique
externe en hexadécimal et CW. Le 12 septembre
2003 l'ensemble culmine à 11000 mèters de haut
vers les midi. L'électronique sera récupérée au
sol un peu plus tard dans l'après midi dans
l'Indre. Une dizaine de stations de poursuite
au sol suivront le vol du ballon dont certaines
sont à plus de 600 km du point de lancement. Ce
test en vol ouvre une ère d'essais plus sophistiqués
qui doit se poursuivre jusqu'en 2004 pensons nous.
Mais aussi il y a 43 ans
Le 13 septembre 1960, lancement du satellite
militaire Discovery XV depuis Vandenberg, par
une fusée Thor Agena A/246. Une capsule sera
éjectée du satellite à la 18ème orbite et elle
sera récupérée en vol par un avion C-119.
L' AMSAT-France cherche des volontaires pour renforcer
son équipe directionnelle. Informez-vous, proposez-vous,
et, votez.
Pensez à régler vos cotisations pour 2003, ou à nous
rejoindre à l'AMSAT-France. Voyez leur nouveau site
web à l'URL :
