Bonjour à tous,
J'ai un petit probleme avec des bal aux lettres qui se retrouvent en
version anglaise. Je connais la cause, c problement mon antivirus. J'ai
réussi à modifier le nom des conteneurs (Inbox en Boite de reception) mais
je n'arrive pas à modifier l'entete de la boite : MailBox - TOTO en Boites
aux lettres - TOTO. (Office 2k avec Exch2k sur Win2kserver).
J'ai modifé les conteneurs avec un vbs, ca marche j'ai testé avec un
outlook Xp avec le /ResetFolderNames mais pas moyen de changer ce MailBox
Qqun à une idée ?
Cette action est irreversible, confirmez la suppression du commentaire ?
Signaler le commentaire
Veuillez sélectionner un problème
Nudité
Violence
Harcèlement
Fraude
Vente illégale
Discours haineux
Terrorisme
Autre
gotlib
ta boite est en anglais surement parsque tu l'a cree et tu est reste un certain temp sans un 1er acces avec outlook dans ce cas la exchange perd les pedale et il retourne chez maman en anglais.
seul moyen de resoudre ce pb il faut que tu sauvegarde ta boite en fichier .pst via outlook puis tu la suprime dans Exchange et tu la recree tu y accede tout de suite avec outlook et tu importe ton fichier pst avec outlook
j ai deja eu le pb avec exchange2k et cela marche tres bien
fait un test d'abort pour etre sur de ne pas te planter ...
@+
-----Message d'origine----- Bonjour à tous, J'ai un petit probleme avec des bal aux lettres qui se retrouvent en
version anglaise. Je connais la cause, c problement mon antivirus. J'ai
réussi à modifier le nom des conteneurs (Inbox en Boite de reception) mais
je n'arrive pas à modifier l'entete de la boite : MailBox - TOTO en Boites
aux lettres - TOTO. (Office 2k avec Exch2k sur Win2kserver).
J'ai modifé les conteneurs avec un vbs, ca marche j'ai testé avec un
outlook Xp avec le /ResetFolderNames mais pas moyen de changer ce MailBox
Qqun à une idée ?
Merci d'avance
.
ta boite est en anglais surement parsque tu l'a cree et tu
est reste un certain temp sans un 1er acces avec outlook
dans ce cas la exchange perd les pedale et il retourne
chez maman en anglais.
seul moyen de resoudre ce pb il faut que tu sauvegarde ta
boite en fichier .pst via outlook
puis tu la suprime dans Exchange et tu la recree tu y
accede tout de suite avec outlook et tu importe ton
fichier pst avec outlook
j ai deja eu le pb avec exchange2k et cela marche tres bien
fait un test d'abort pour etre sur de ne pas te planter ...
@+
-----Message d'origine-----
Bonjour à tous,
J'ai un petit probleme avec des bal aux lettres qui
se retrouvent en
version anglaise. Je connais la cause, c problement mon
antivirus. J'ai
réussi à modifier le nom des conteneurs (Inbox en Boite
de reception) mais
je n'arrive pas à modifier l'entete de la boite :
MailBox - TOTO en Boites
aux lettres - TOTO. (Office 2k avec Exch2k sur
Win2kserver).
J'ai modifé les conteneurs avec un vbs, ca marche
j'ai testé avec un
outlook Xp avec le /ResetFolderNames mais pas moyen de
changer ce MailBox
ta boite est en anglais surement parsque tu l'a cree et tu est reste un certain temp sans un 1er acces avec outlook dans ce cas la exchange perd les pedale et il retourne chez maman en anglais.
seul moyen de resoudre ce pb il faut que tu sauvegarde ta boite en fichier .pst via outlook puis tu la suprime dans Exchange et tu la recree tu y accede tout de suite avec outlook et tu importe ton fichier pst avec outlook
j ai deja eu le pb avec exchange2k et cela marche tres bien
fait un test d'abort pour etre sur de ne pas te planter ...
@+
-----Message d'origine----- Bonjour à tous, J'ai un petit probleme avec des bal aux lettres qui se retrouvent en
version anglaise. Je connais la cause, c problement mon antivirus. J'ai
réussi à modifier le nom des conteneurs (Inbox en Boite de reception) mais
je n'arrive pas à modifier l'entete de la boite : MailBox - TOTO en Boites
aux lettres - TOTO. (Office 2k avec Exch2k sur Win2kserver).
J'ai modifé les conteneurs avec un vbs, ca marche j'ai testé avec un
outlook Xp avec le /ResetFolderNames mais pas moyen de changer ce MailBox
Qqun à une idée ?
Merci d'avance
.
DEMAN Thierry \(MVP\)
Bonsoir Christophe,
le nom utilisé pour la racine dépend du client Outlook utilisé et de l'emplacement ("pays") défini sur la station! Malheureusement, le terme "mailbox" n'apparait pas au niveau du serveur et ne peut donc pas être redéfini à ce niveau.
Vérifie aussi que Outlook/office soit bien en langue Française, puis supprime et recrée le profil de messagerie Exchange.
Bonjour à tous, J'ai un petit probleme avec des bal aux lettres qui se retrouvent en version anglaise. Je connais la cause, c problement mon antivirus. J'ai réussi à modifier le nom des conteneurs (Inbox en Boite de reception) mais je n'arrive pas à modifier l'entete de la boite : MailBox - TOTO en Boites aux lettres - TOTO. (Office 2k avec Exch2k sur Win2kserver). J'ai modifé les conteneurs avec un vbs, ca marche j'ai testé avec un outlook Xp avec le /ResetFolderNames mais pas moyen de changer ce MailBox Qqun à une idée ?
Merci d'avance
Bonsoir Christophe,
le nom utilisé pour la racine dépend du client Outlook utilisé et de
l'emplacement ("pays") défini sur la station!
Malheureusement, le terme "mailbox" n'apparait pas au niveau du serveur et
ne peut donc pas être redéfini à ce niveau.
Vérifie aussi que Outlook/office soit bien en langue Française, puis
supprime et recrée le profil de messagerie Exchange.
"Christophe" <c_bequet@yahoo.fr> wrote in message
news:etWz8KiRDHA.2480@tk2msftngp13.phx.gbl...
Bonjour à tous,
J'ai un petit probleme avec des bal aux lettres qui se retrouvent en
version anglaise. Je connais la cause, c problement mon antivirus. J'ai
réussi à modifier le nom des conteneurs (Inbox en Boite de reception) mais
je n'arrive pas à modifier l'entete de la boite : MailBox - TOTO en Boites
aux lettres - TOTO. (Office 2k avec Exch2k sur Win2kserver).
J'ai modifé les conteneurs avec un vbs, ca marche j'ai testé avec un
outlook Xp avec le /ResetFolderNames mais pas moyen de changer ce MailBox
Qqun à une idée ?
le nom utilisé pour la racine dépend du client Outlook utilisé et de l'emplacement ("pays") défini sur la station! Malheureusement, le terme "mailbox" n'apparait pas au niveau du serveur et ne peut donc pas être redéfini à ce niveau.
Vérifie aussi que Outlook/office soit bien en langue Française, puis supprime et recrée le profil de messagerie Exchange.
Bonjour à tous, J'ai un petit probleme avec des bal aux lettres qui se retrouvent en version anglaise. Je connais la cause, c problement mon antivirus. J'ai réussi à modifier le nom des conteneurs (Inbox en Boite de reception) mais je n'arrive pas à modifier l'entete de la boite : MailBox - TOTO en Boites aux lettres - TOTO. (Office 2k avec Exch2k sur Win2kserver). J'ai modifé les conteneurs avec un vbs, ca marche j'ai testé avec un outlook Xp avec le /ResetFolderNames mais pas moyen de changer ce MailBox Qqun à une idée ?
