cron environnement

J'ai cette environnement quand je le fais directement :

uid=1008(buildagent) gid=100(users) groups=100(users)
ANT_HOME=/usr/share/ant-core
BASH=/bin/sh
BASH_VERSINFO=([0]="2" [1]="05b" [2]="0" [3]="1" [4]="release"
[5]="i686-pc-linux-gnu")
BASH_VERSION='2.05b.0(1)-release'
CLASSPATH=.
CONFIG_PROTECT='/usr/lib/X11/xkb /usr/kde/3.3/share/config
/usr/kde/3.3/env /usr/kde/3.3/shutdown
/usr/share/texmf/tex/generic/config/ /usr/share/texmf/tex/platex/config/
/usr/share/texmf/dvips/config/ /usr/share/texmf/dvipdfm/config/
/usr/share/texmf/xdvi/ /usr/share/config'
CONFIG_PROTECT_MASK='/etc/gconf /etc/terminfo'
CVS_RSH=ssh
DCCC_PATH=/usr/lib/distcc/bin
DIRSTACK=()
DISTCC_LOG=
DISTCC_VERBOSE=0
EDITOR=/usr/bin/vim
EUID=1008
GCC_SPECS=
GDK_USE_XFT=1
GROUPS=()
G_BROKEN_FILENAMES=1
HOME=/home/buildagent
HOSTNAME=bonobo
HOSTTYPE=i686
IFS='
'
INFODIR=/usr/share/info
INFOPATH=/usr/share/info:/usr/share/binutils-data/i686-pc-linux-gnu/2.15.92.0.2/info:/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/3.3.5-20050130/info
INPUTRC=/etc/inputrc
JAVAC=/opt/blackdown-jdk-1.4.2.01/bin/javac
JAVA_HOME=/opt/blackdown-jdk-1.4.2.01
JDK_HOME=/opt/blackdown-jdk-1.4.2.01
KDEDIRS=/usr
KDE_MALLOC=1
LESS=-R
LESSOPEN='|lesspipe.sh %s'
LOGNAME=root
LS_COLORS='no=00:fi=00:di=01;34:ln=01;36:pi=40;33:so=01;35:do=01;35:bd=40;33;01:cd=40;33;01:or=01;05;37;41:mi=01;05;37;41:ex=01;32:*.cmd=01;32:*.exe=01;32:*.com=01;32:*.btm=01;32:*.bat=01;32:*.sh=01;32:*.csh=01;32:*.tar=01;31:*.tgz=01;31:*.arj=01;31:*.taz=01;31:*.lzh=01;31:*.zip=01;31:*.z=01;31:*.Z=01;31:*.gz=01;31:*.bz2=01;31:*.bz=01;31:*.tbz2=01;31:*.tz=01;31:*.deb=01;31:*.rpm=01;31:*.rar=01;31:*.ace=01;31:*.zoo=01;31:*.cpio=01;31:*.7z=01;31:*.rz=01;31:*.jpg=01;35:*.jpeg=01;35:*.gif=01;35:*.bmp=01;35:*.ppm=01;35:*.tga=01;35:*.xbm=01;35:*.xpm=01;35:*.tif=01;35:*.tiff=01;35:*.png=01;35:*.mng=01;35:*.xcf=01;35:*.pcx=01;35:*.mpg=01;35:*.mpeg=01;35:*.m2v=01;35:*.avi=01;35:*.mkv=01;35:*.ogm=01;35:*.mp4=01;35:*.m4v=01;35:*.mp4v=01;35:*.mov=01;35:*.qt=01;35:*.wmv=01;35:*.asf=01;35:*.rm=01;35:*.rmvb=01;35:*.flc=01;35:*.fli=01;35:*.gl=01;35:*.dl=01;35:*.pdf=00;32:*.ps=00;32:*.txt=00;32:*.patch=00;32:*.diff=00;32:*.log=00;32:*.tex=00;32:*.doc=00;32:*.mp3=00;36:*.wav=00;36:*.mid=00;36:
*.midi=00;36:*.au=00;36:*.ogg=00;36:*.flac=00;36:*.aac=00;36:'
MACHTYPE=i686-pc-linux-gnu
MANPATH=/usr/share/man:/usr/local/share/man:/usr/share/binutils-data/i686-pc-linux-gnu/2.15.92.0.2/man:/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/3.3.5-20050130/man:/usr/share/man:/usr/local/share/man:/usr/share/binutils-data/i686-pc-linux-gnu/2.15.92.0.2/man:/usr/share/gcc-data/i686-pc-linux-gnu/3.3.5-20050130/man::/opt/blackdown-jdk-1.4.2.01/man:/usr/qt/3/doc/man:/opt/vmware/man:/opt/blackdown-jdk-1.4.2.01/man:/usr/qt/3/doc/man:/opt/vmware/man
MRV_HOME=/dailybuild/server/mrvd
OMNIORB_CONFIG=/etc/omniorb/omniORB.cfg
OPENGL_PROFILE=ati
OPTERR=1
OPTIND=1
OSTYPE=linux-gnu
PAGER=/usr/bin/less
PATH=/usr/local/bin:/usr/bin:/bin
PIPESTATUS=([0]="0")
POSIXLY_CORRECT=y
PPID=20773
PS4='+ '
PWD=/home/buildagent/tmp
QMAKESPEC=linux-g++
QTDIR=/usr/qt/3
SANE_CONFIG_DIR=/etc/sane.d
SHELL=/bin/bash
SHELLOPTS=braceexpand:hashall:interactive-comments:posix
SHLVL=3
TERM=xterm
UID=1008
USER=root
XINITRC=/etc/X11/xinit/xinitrc
_=id









====================








Et quand je le fais avec cron j'ai cette environnement:


uid=1008(buildagent) gid=100(users) groups=100(users)
BASH=/bin/sh
BASH_VERSINFO=([0]="2" [1]="05b" [2]="0" [3]="1" [4]="release"
[5]="i686-pc-linux-gnu")
BASH_VERSION='2.05b.0(1)-release'
DIRSTACK=()
EUID=1008
GROUPS=()
HOME=/home/buildagent
HOSTNAME=bonobo
HOSTTYPE=i686
IFS='
'
LOGNAME=buildagent
MACHTYPE=i686-pc-linux-gnu
OPTERR=1
OPTIND=1
OSTYPE=linux-gnu
PATH=/usr/bin:/bin
PIPESTATUS=([0]="0")
POSIXLY_CORRECT=y
PPID=12306
PS4='+ '
PWD=/home/buildagent
SHELL=/bin/sh
SHELLOPTS=braceexpand:hashall:interactive-comments:posix
SHLVL=2
TERM=dumb
UID=1008
USER=buildagent
_=id