Modifier le contenu d'une colonne en fonction de ce qu'elle contienne déjà

Bonjour,

Dans la colonne X j'ai un titre (X1) puis 3 réponses possibles de 2 au nombre de réponses récoltées:

"Oui"
"non"
"Autre"

Je souhaite modifier cette colonne afin d'avoir la correspondance ci-dessous (par exemple):

"oui" -> o_25
"non" -> 26.n
"Autre" -> aut

Merci pour votre aide