J'utilise eudora depuis .. la nuit des temps.
Actuellement j'en suis à la version 5.1.1
Jusqu'à présent pas de souçis mais depuis quelques temps certains mails (
pas tous ) posent des souçis avec les accents.
Si vous avez une idée je suis archi preneur
J'utilise eudora depuis .. la nuit des temps.
Actuellement j'en suis à la version 5.1.1
Jusqu'à présent pas de souçis mais depuis quelques temps certains mails (
pas tous ) posent des souçis avec les accents.
Si vous avez une idée je suis archi preneur
J'utilise eudora depuis .. la nuit des temps.
Actuellement j'en suis à la version 5.1.1
Jusqu'à présent pas de souçis mais depuis quelques temps certains mails (
pas tous ) posent des souçis avec les accents.
Si vous avez une idée je suis archi preneur
[un conseil et deux critiques]
[un conseil et deux critiques]
[un conseil et deux critiques]
J'utilise eudora depuis .. la nuit des temps.
Actuellement j'en suis à la version 5.1.1
Jusqu'à présent pas de souçis mais depuis quelques temps certains mails (
pas tous ) posent des souçis avec les accents.
J'utilise eudora depuis .. la nuit des temps.
Actuellement j'en suis à la version 5.1.1
Jusqu'à présent pas de souçis mais depuis quelques temps certains mails (
pas tous ) posent des souçis avec les accents.
J'utilise eudora depuis .. la nuit des temps.
Actuellement j'en suis à la version 5.1.1
Jusqu'à présent pas de souçis mais depuis quelques temps certains mails (
pas tous ) posent des souçis avec les accents.
In article (Dans l'article)<im2mp7$o42$, François
wrote (écrivait) :J'utilise eudora depuis .. la nuit des temps.
Actuellement j'en suis à la version 5.1.1
Jusqu'à présent pas de souçis mais depuis quelques temps certains mails (
pas tous ) posent des souçis avec les accents.
J'utilise Eudora depuis 1989 et l'actuelle version 6.2 ne me pose aucun
problème
In article (Dans l'article)<im2mp7$o42$1@speranza.aioe.org>, François
<lol@lol.com> wrote (écrivait) :
J'utilise eudora depuis .. la nuit des temps.
Actuellement j'en suis à la version 5.1.1
Jusqu'à présent pas de souçis mais depuis quelques temps certains mails (
pas tous ) posent des souçis avec les accents.
J'utilise Eudora depuis 1989 et l'actuelle version 6.2 ne me pose aucun
problème
In article (Dans l'article)<im2mp7$o42$, François
wrote (écrivait) :J'utilise eudora depuis .. la nuit des temps.
Actuellement j'en suis à la version 5.1.1
Jusqu'à présent pas de souçis mais depuis quelques temps certains mails (
pas tous ) posent des souçis avec les accents.
J'utilise Eudora depuis 1989 et l'actuelle version 6.2 ne me pose aucun
problème
Bonjour,
Le 19/03/2011 17:48, François a écrit :
J'utilise eudora depuis .. la nuit des temps.
Actuellement j'en suis à la version 5.1.1
Jusqu'à présent pas de souçis mais depuis quelques temps certains mails (
pas tous ) posent des souçis avec les accents.
Si vous avez une idée je suis archi preneur
Pour qu'on ait une idée, il faut que tu précises :
- quels sont les entêtes des messages où ça foire (en particulier les
suivants : MIME-Version, Content-Type et Content-Transfer-Encoding) ;
- quel caractère se transforme en quel caractère.
Bonjour,
Le 19/03/2011 17:48, François a écrit :
J'utilise eudora depuis .. la nuit des temps.
Actuellement j'en suis à la version 5.1.1
Jusqu'à présent pas de souçis mais depuis quelques temps certains mails (
pas tous ) posent des souçis avec les accents.
Si vous avez une idée je suis archi preneur
Pour qu'on ait une idée, il faut que tu précises :
- quels sont les entêtes des messages où ça foire (en particulier les
suivants : MIME-Version, Content-Type et Content-Transfer-Encoding) ;
- quel caractère se transforme en quel caractère.
Bonjour,
Le 19/03/2011 17:48, François a écrit :
J'utilise eudora depuis .. la nuit des temps.
Actuellement j'en suis à la version 5.1.1
Jusqu'à présent pas de souçis mais depuis quelques temps certains mails (
pas tous ) posent des souçis avec les accents.
Si vous avez une idée je suis archi preneur
Pour qu'on ait une idée, il faut que tu précises :
- quels sont les entêtes des messages où ça foire (en particulier les
suivants : MIME-Version, Content-Type et Content-Transfer-Encoding) ;
- quel caractère se transforme en quel caractère.
Pour qu'on ait une idée, il faut que tu précises :
- quels sont les entêtes des messages où ça foire (en particulier les
suivants : MIME-Version, Content-Type et Content-Transfer-Encoding) ;
- quel caractère se transforme en quel caractère.
Merci Olivier
( pour infos j'ai fait la modif concernant mon adresse lol.com )
Un exemple "rigolo"
il y a quelques jours j'ai reçu un mail d'un ami qui me questionnait sur
l'ipad.
Si je fais répondre à ce premier mail, pas de souçis les caractères de son
email ne bougent pas et les accents restent "normaux"
[...]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01CBDE84.6C363270"
[...]
[...]
Je lui réponds, et ensuite il me répond et là si je souhaite lui répondre à
nouveau son message devient :
Jâ¤Tai bien vu lâ¤Tipad, câ¤Test galere de toujours devoir apsser par
itunes.
En tête du message reçu :
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01CBDE93.6037D5D3"
Je ne te cache pas que c'est plus que du charabia tout cela ;-)
Pour qu'on ait une idée, il faut que tu précises :
- quels sont les entêtes des messages où ça foire (en particulier les
suivants : MIME-Version, Content-Type et Content-Transfer-Encoding) ;
- quel caractère se transforme en quel caractère.
Merci Olivier
( pour infos j'ai fait la modif concernant mon adresse lol.com )
Un exemple "rigolo"
il y a quelques jours j'ai reçu un mail d'un ami qui me questionnait sur
l'ipad.
Si je fais répondre à ce premier mail, pas de souçis les caractères de son
email ne bougent pas et les accents restent "normaux"
[...]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01CBDE84.6C363270"
[...]
[...]
Je lui réponds, et ensuite il me répond et là si je souhaite lui répondre à
nouveau son message devient :
Jâ¤Tai bien vu lâ¤Tipad, câ¤Test galere de toujours devoir apsser par
itunes.
En tête du message reçu :
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01CBDE93.6037D5D3"
Je ne te cache pas que c'est plus que du charabia tout cela ;-)
Pour qu'on ait une idée, il faut que tu précises :
- quels sont les entêtes des messages où ça foire (en particulier les
suivants : MIME-Version, Content-Type et Content-Transfer-Encoding) ;
- quel caractère se transforme en quel caractère.
Merci Olivier
( pour infos j'ai fait la modif concernant mon adresse lol.com )
Un exemple "rigolo"
il y a quelques jours j'ai reçu un mail d'un ami qui me questionnait sur
l'ipad.
Si je fais répondre à ce premier mail, pas de souçis les caractères de son
email ne bougent pas et les accents restent "normaux"
[...]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01CBDE84.6C363270"
[...]
[...]
Je lui réponds, et ensuite il me répond et là si je souhaite lui répondre à
nouveau son message devient :
Jâ¤Tai bien vu lâ¤Tipad, câ¤Test galere de toujours devoir apsser par
itunes.
En tête du message reçu :
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01CBDE93.6037D5D3"
Je ne te cache pas que c'est plus que du charabia tout cela ;-)
itunes.
Alors là, il y a un gros pataquès, avec au moins une conversion et deux
changements d'encodage ! Voici l'explication *la plus simple* que je
vois pour ce résultat.
1) L'apostrophe typographique ' a comme encodage UTF-8 « E2 80 99 ».
En lisant cet encodage comme si c'était du Windows-1252 (CP1252), le
E2 s'affiche « â », le 80 s'affiche « ? » et le 99 s'affiche « T ».
Donc : â?T
2) Le caractère ? est, dans ISO8859-15, à la position A4, qui correspond
au caractère ¤ dans ISO8859-1 ou CP1252.
3) Le caractère T, lui, n'est pas dans ISO8859-15 ni ISO8859-1, mais il
est possible que certains logiciels le convertissent en un T, de même
que le o est parfois converti en o.
Le caractère â étant dans toutes ces tables, il n'est pas transformé, et
on obtient alors ce que tu vois : â¤TEn tête du message reçu :
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01CBDE93.6037D5D3"
Malheureusement inutile tout seul. Il faudrait avoir les entêtes des
sous-parties MIME.Je ne te cache pas que c'est plus que du charabia tout cela ;-)
Je crains que le fait que ton Outlook Express soit mal configuré ne
complique encore la tâche (par exemple si tu avais obtenu â?T et que
ton OE soit seul responsable de la transformation en â¤T).
itunes.
Alors là, il y a un gros pataquès, avec au moins une conversion et deux
changements d'encodage ! Voici l'explication *la plus simple* que je
vois pour ce résultat.
1) L'apostrophe typographique ' a comme encodage UTF-8 « E2 80 99 ».
En lisant cet encodage comme si c'était du Windows-1252 (CP1252), le
E2 s'affiche « â », le 80 s'affiche « ? » et le 99 s'affiche « T ».
Donc : â?T
2) Le caractère ? est, dans ISO8859-15, à la position A4, qui correspond
au caractère ¤ dans ISO8859-1 ou CP1252.
3) Le caractère T, lui, n'est pas dans ISO8859-15 ni ISO8859-1, mais il
est possible que certains logiciels le convertissent en un T, de même
que le o est parfois converti en o.
Le caractère â étant dans toutes ces tables, il n'est pas transformé, et
on obtient alors ce que tu vois : â¤T
En tête du message reçu :
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01CBDE93.6037D5D3"
Malheureusement inutile tout seul. Il faudrait avoir les entêtes des
sous-parties MIME.
Je ne te cache pas que c'est plus que du charabia tout cela ;-)
Je crains que le fait que ton Outlook Express soit mal configuré ne
complique encore la tâche (par exemple si tu avais obtenu â?T et que
ton OE soit seul responsable de la transformation en â¤T).
itunes.
Alors là, il y a un gros pataquès, avec au moins une conversion et deux
changements d'encodage ! Voici l'explication *la plus simple* que je
vois pour ce résultat.
1) L'apostrophe typographique ' a comme encodage UTF-8 « E2 80 99 ».
En lisant cet encodage comme si c'était du Windows-1252 (CP1252), le
E2 s'affiche « â », le 80 s'affiche « ? » et le 99 s'affiche « T ».
Donc : â?T
2) Le caractère ? est, dans ISO8859-15, à la position A4, qui correspond
au caractère ¤ dans ISO8859-1 ou CP1252.
3) Le caractère T, lui, n'est pas dans ISO8859-15 ni ISO8859-1, mais il
est possible que certains logiciels le convertissent en un T, de même
que le o est parfois converti en o.
Le caractère â étant dans toutes ces tables, il n'est pas transformé, et
on obtient alors ce que tu vois : â¤TEn tête du message reçu :
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01CBDE93.6037D5D3"
Malheureusement inutile tout seul. Il faudrait avoir les entêtes des
sous-parties MIME.Je ne te cache pas que c'est plus que du charabia tout cela ;-)
Je crains que le fait que ton Outlook Express soit mal configuré ne
complique encore la tâche (par exemple si tu avais obtenu â?T et que
ton OE soit seul responsable de la transformation en â¤T).
1) L'apostrophe typographique ' a comme encodage UTF-8 « E2 80 99 ».
En lisant cet encodage comme si c'était du Windows-1252 (CP1252), le
E2 s'affiche « â », le 80 s'affiche « ? » et le 99 s'affiche « T ».
Donc : â?T
[...]
3) Le caractère T, lui, n'est pas dans ISO8859-15 ni ISO8859-1, mais il
est possible que certains logiciels le convertissent en un T, de même
que le o est parfois converti en o.
[...]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01CBDE93.6037D5D3"
Malheureusement inutile tout seul. Il faudrait avoir les entêtes des
sous-parties MIME.Je ne te cache pas que c'est plus que du charabia tout cela ;-)
Dès que cela se reproduit je reviens te voir avec tous les Mime que tu veux !
PS : Paramétrages OE ok !
1) L'apostrophe typographique ' a comme encodage UTF-8 « E2 80 99 ».
En lisant cet encodage comme si c'était du Windows-1252 (CP1252), le
E2 s'affiche « â », le 80 s'affiche « ? » et le 99 s'affiche « T ».
Donc : â?T
[...]
3) Le caractère T, lui, n'est pas dans ISO8859-15 ni ISO8859-1, mais il
est possible que certains logiciels le convertissent en un T, de même
que le o est parfois converti en o.
[...]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01CBDE93.6037D5D3"
Malheureusement inutile tout seul. Il faudrait avoir les entêtes des
sous-parties MIME.
Je ne te cache pas que c'est plus que du charabia tout cela ;-)
Dès que cela se reproduit je reviens te voir avec tous les Mime que tu veux !
PS : Paramétrages OE ok !
1) L'apostrophe typographique ' a comme encodage UTF-8 « E2 80 99 ».
En lisant cet encodage comme si c'était du Windows-1252 (CP1252), le
E2 s'affiche « â », le 80 s'affiche « ? » et le 99 s'affiche « T ».
Donc : â?T
[...]
3) Le caractère T, lui, n'est pas dans ISO8859-15 ni ISO8859-1, mais il
est possible que certains logiciels le convertissent en un T, de même
que le o est parfois converti en o.
[...]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----_=_NextPart_001_01CBDE93.6037D5D3"
Malheureusement inutile tout seul. Il faudrait avoir les entêtes des
sous-parties MIME.Je ne te cache pas que c'est plus que du charabia tout cela ;-)
Dès que cela se reproduit je reviens te voir avec tous les Mime que tu veux !
PS : Paramétrages OE ok !
Outils >> Options >> Envois >> Paramètres de texte brut
<http://www.faqoe.com/rep/images/lirenews/prmoe6.png>
Il te faut peut-être aussi arrêter et redémarrer OE, quoique je ne
voie pas pourquoi il en aurait besoin.
Outils >> Options >> Envois >> Paramètres de texte brut
<http://www.faqoe.com/rep/images/lirenews/prmoe6.png>
Il te faut peut-être aussi arrêter et redémarrer OE, quoique je ne
voie pas pourquoi il en aurait besoin.
Outils >> Options >> Envois >> Paramètres de texte brut
<http://www.faqoe.com/rep/images/lirenews/prmoe6.png>
Il te faut peut-être aussi arrêter et redémarrer OE, quoique je ne
voie pas pourquoi il en aurait besoin.
PS : Paramétrages OE ok !
Visiblement non.
Vérifie un à un chacun des paramètres de chacune des boîtes de dialogue
de <http://www.faqoe.com/rep/lirenews.html>, en particulier celle-ci :
Outils >> Options >> Envois >> Paramètres de texte brut
<http://www.faqoe.com/rep/images/lirenews/prmoe6.png>
Il te faut peut-être aussi arrêter et redémarrer OE, quoique je ne voie
pas pourquoi il en aurait besoin.
PS : Paramétrages OE ok !
Visiblement non.
Vérifie un à un chacun des paramètres de chacune des boîtes de dialogue
de <http://www.faqoe.com/rep/lirenews.html>, en particulier celle-ci :
Outils >> Options >> Envois >> Paramètres de texte brut
<http://www.faqoe.com/rep/images/lirenews/prmoe6.png>
Il te faut peut-être aussi arrêter et redémarrer OE, quoique je ne voie
pas pourquoi il en aurait besoin.
PS : Paramétrages OE ok !
Visiblement non.
Vérifie un à un chacun des paramètres de chacune des boîtes de dialogue
de <http://www.faqoe.com/rep/lirenews.html>, en particulier celle-ci :
Outils >> Options >> Envois >> Paramètres de texte brut
<http://www.faqoe.com/rep/images/lirenews/prmoe6.png>
Il te faut peut-être aussi arrêter et redémarrer OE, quoique je ne voie
pas pourquoi il en aurait besoin.