Bonjour, c'est un cas un peu particulier alors je m'explique, j'ai
pour projet de remplacer la piste audio VF des épisodes de Fullmetal
Alchemist ( anime original de 2003 ) présente sur les fichiers tirés
Bonjour, c'est un cas un peu particulier alors je m'explique, j'ai
pour projet de remplacer la piste audio VF des épisodes de Fullmetal
Alchemist ( anime original de 2003 ) présente sur les fichiers tirés
Bonjour, c'est un cas un peu particulier alors je m'explique, j'ai
pour projet de remplacer la piste audio VF des épisodes de Fullmetal
Alchemist ( anime original de 2003 ) présente sur les fichiers tirés
En utilisant Adobe Première Pro je souhaite donc ajouter puis synchroniser cette
fameuse piste audio
En utilisant Adobe Première Pro je souhaite donc ajouter puis synchroniser cette
fameuse piste audio
En utilisant Adobe Première Pro je souhaite donc ajouter puis synchroniser cette
fameuse piste audio
Bonjour, c'est un cas un peu particulier alors je m'explique, j'ai pour projet
de remplacer la piste audio VF des épisodes de Fullmetal Alchemist ( anime
original de 2003 ) présente sur les fichiers tirés de mes Blu-rays par la VF
commandée par Canal+ en 2005, une VF un peu particulière, chére au coeur de
beaucoup de fans, et qui, malheureusement n'a jamais été éditée sur l'offre
légale, donc quasi introuvable, et n'existant pas HD...
En utilisant Adobe Première Pro je souhaite donc ajouter puis synchroniser cette
fameuse piste audio que j'ai pu récupérer en bonne qualité via mes DVD gravés Í
l'époque, mais étant novice ( l'époque o͹ je faisais du montage est assez loin
et surtout je n'avais jamais eu Í recaler de pistes sur les images ) je
souhaiterais avoir vos lumières, ou du mois vos conseils et éventuels tutos pour
cet exercice qui va s'avérer être un boulot monstre mais quand on aime, on ne
compte pas ! si j'ai été trop flou ou si vous aves la moindre question je serais
ravi d'y répondre. Merci de m'avoir lu, en espérant pouvoir trouver ici l'aide
que je n'ai pas pu trouver ailleurs :)
Bonjour, c'est un cas un peu particulier alors je m'explique, j'ai pour projet
de remplacer la piste audio VF des épisodes de Fullmetal Alchemist ( anime
original de 2003 ) présente sur les fichiers tirés de mes Blu-rays par la VF
commandée par Canal+ en 2005, une VF un peu particulière, chére au coeur de
beaucoup de fans, et qui, malheureusement n'a jamais été éditée sur l'offre
légale, donc quasi introuvable, et n'existant pas HD...
En utilisant Adobe Première Pro je souhaite donc ajouter puis synchroniser cette
fameuse piste audio que j'ai pu récupérer en bonne qualité via mes DVD gravés Í
l'époque, mais étant novice ( l'époque o͹ je faisais du montage est assez loin
et surtout je n'avais jamais eu Í recaler de pistes sur les images ) je
souhaiterais avoir vos lumières, ou du mois vos conseils et éventuels tutos pour
cet exercice qui va s'avérer être un boulot monstre mais quand on aime, on ne
compte pas ! si j'ai été trop flou ou si vous aves la moindre question je serais
ravi d'y répondre. Merci de m'avoir lu, en espérant pouvoir trouver ici l'aide
que je n'ai pas pu trouver ailleurs :)
Bonjour, c'est un cas un peu particulier alors je m'explique, j'ai pour projet
de remplacer la piste audio VF des épisodes de Fullmetal Alchemist ( anime
original de 2003 ) présente sur les fichiers tirés de mes Blu-rays par la VF
commandée par Canal+ en 2005, une VF un peu particulière, chére au coeur de
beaucoup de fans, et qui, malheureusement n'a jamais été éditée sur l'offre
légale, donc quasi introuvable, et n'existant pas HD...
En utilisant Adobe Première Pro je souhaite donc ajouter puis synchroniser cette
fameuse piste audio que j'ai pu récupérer en bonne qualité via mes DVD gravés Í
l'époque, mais étant novice ( l'époque o͹ je faisais du montage est assez loin
et surtout je n'avais jamais eu Í recaler de pistes sur les images ) je
souhaiterais avoir vos lumières, ou du mois vos conseils et éventuels tutos pour
cet exercice qui va s'avérer être un boulot monstre mais quand on aime, on ne
compte pas ! si j'ai été trop flou ou si vous aves la moindre question je serais
ravi d'y répondre. Merci de m'avoir lu, en espérant pouvoir trouver ici l'aide
que je n'ai pas pu trouver ailleurs :)
En utilisant Adobe Première Pro je souhaite donc ajouter puis synchroniser cette
fameuse piste audio que j'ai pu récupérer en bonne qualité via mes DVD gravés Í
l'époque, mais étant novice ( l'époque o͹ je faisais du montage est assez loin
et surtout je n'avais jamais eu Í recaler de pistes sur les images ) je
souhaiterais avoir vos lumières, ou du mois vos conseils et éventuels tutos pour
cet exercice qui va s'avérer être un boulot monstre mais quand on aime, on ne
compte pas ! si j'ai été trop flou ou si vous aves la moindre question je serais
ravi d'y répondre. Merci de m'avoir lu, en espérant pouvoir trouver ici l'aide
que je n'ai pas pu trouver ailleurs :)
Je pars du principe que tu as deux fichiers rippés : l'un provenant du
BluRay, l'autre provenant du DVD.
Avec MKVToolNix tu ouvres celui du BluRay, puis tu incorpores celui du
DVD. Tu déselectionnes toutes les pistes importées du fichiers DVD Í
l'exception de la piste audio. Tu enregistres le résultat.
Tu ouvres le résultat dans VLC, tu sélectionnes la piste audio ajoutée,
et tu regarde la video. Il est probable qu'il faille recaler la piste,
et pour ça tu utilises les touches J/K pour avancer ou retarder l'audio
pendant la lecture. Tu fais ce recalage en début de vidéo, et une fois
fait tu vérifies qu'il est bon en fin de vidéo également.
Si c'est le cas : tu notes le décalage que tu as dÍ» appliquer dans VLC,
tu rouvres le fichier dans MKVToolNix et tu entres cette valeur dans la
case "décalage" des propriétés la piste audio, et tu enregistres Í
nouveau. C'est terminé !
En utilisant Adobe Première Pro je souhaite donc ajouter puis synchroniser cette
fameuse piste audio que j'ai pu récupérer en bonne qualité via mes DVD gravés Í
l'époque, mais étant novice ( l'époque o͹ je faisais du montage est assez loin
et surtout je n'avais jamais eu Í recaler de pistes sur les images ) je
souhaiterais avoir vos lumières, ou du mois vos conseils et éventuels tutos pour
cet exercice qui va s'avérer être un boulot monstre mais quand on aime, on ne
compte pas ! si j'ai été trop flou ou si vous aves la moindre question je serais
ravi d'y répondre. Merci de m'avoir lu, en espérant pouvoir trouver ici l'aide
que je n'ai pas pu trouver ailleurs :)
Je pars du principe que tu as deux fichiers rippés : l'un provenant du
BluRay, l'autre provenant du DVD.
Avec MKVToolNix tu ouvres celui du BluRay, puis tu incorpores celui du
DVD. Tu déselectionnes toutes les pistes importées du fichiers DVD Í
l'exception de la piste audio. Tu enregistres le résultat.
Tu ouvres le résultat dans VLC, tu sélectionnes la piste audio ajoutée,
et tu regarde la video. Il est probable qu'il faille recaler la piste,
et pour ça tu utilises les touches J/K pour avancer ou retarder l'audio
pendant la lecture. Tu fais ce recalage en début de vidéo, et une fois
fait tu vérifies qu'il est bon en fin de vidéo également.
Si c'est le cas : tu notes le décalage que tu as dÍ» appliquer dans VLC,
tu rouvres le fichier dans MKVToolNix et tu entres cette valeur dans la
case "décalage" des propriétés la piste audio, et tu enregistres Í
nouveau. C'est terminé !
En utilisant Adobe Première Pro je souhaite donc ajouter puis synchroniser cette
fameuse piste audio que j'ai pu récupérer en bonne qualité via mes DVD gravés Í
l'époque, mais étant novice ( l'époque o͹ je faisais du montage est assez loin
et surtout je n'avais jamais eu Í recaler de pistes sur les images ) je
souhaiterais avoir vos lumières, ou du mois vos conseils et éventuels tutos pour
cet exercice qui va s'avérer être un boulot monstre mais quand on aime, on ne
compte pas ! si j'ai été trop flou ou si vous aves la moindre question je serais
ravi d'y répondre. Merci de m'avoir lu, en espérant pouvoir trouver ici l'aide
que je n'ai pas pu trouver ailleurs :)
Je pars du principe que tu as deux fichiers rippés : l'un provenant du
BluRay, l'autre provenant du DVD.
Avec MKVToolNix tu ouvres celui du BluRay, puis tu incorpores celui du
DVD. Tu déselectionnes toutes les pistes importées du fichiers DVD Í
l'exception de la piste audio. Tu enregistres le résultat.
Tu ouvres le résultat dans VLC, tu sélectionnes la piste audio ajoutée,
et tu regarde la video. Il est probable qu'il faille recaler la piste,
et pour ça tu utilises les touches J/K pour avancer ou retarder l'audio
pendant la lecture. Tu fais ce recalage en début de vidéo, et une fois
fait tu vérifies qu'il est bon en fin de vidéo également.
Si c'est le cas : tu notes le décalage que tu as dÍ» appliquer dans VLC,
tu rouvres le fichier dans MKVToolNix et tu entres cette valeur dans la
case "décalage" des propriétés la piste audio, et tu enregistres Í
nouveau. C'est terminé !
On Sat, 28 Nov 2020 09:24:07 +0100, pehache
wrote:En utilisant Adobe Première Pro je souhaite donc ajouter puis synchroniser cette
fameuse piste audio que j'ai pu récupérer en bonne qualité via mes DVD gravés Í
l'époque, mais étant novice ( l'époque o͹ je faisais du montage est assez loin
et surtout je n'avais jamais eu Í recaler de pistes sur les images ) je
souhaiterais avoir vos lumières, ou du mois vos conseils et éventuels tutos pour
cet exercice qui va s'avérer être un boulot monstre mais quand on aime, on ne
compte pas ! si j'ai été trop flou ou si vous aves la moindre question je serais
ravi d'y répondre. Merci de m'avoir lu, en espérant pouvoir trouver ici l'aide
que je n'ai pas pu trouver ailleurs :)
Je pars du principe que tu as deux fichiers rippés : l'un provenant du
BluRay, l'autre provenant du DVD.
Avec MKVToolNix tu ouvres celui du BluRay, puis tu incorpores celui du
DVD. Tu déselectionnes toutes les pistes importées du fichiers DVD Í
l'exception de la piste audio. Tu enregistres le résultat.
Tu ouvres le résultat dans VLC, tu sélectionnes la piste audio ajoutée,
et tu regarde la video. Il est probable qu'il faille recaler la piste,
et pour ça tu utilises les touches J/K pour avancer ou retarder l'audio
pendant la lecture. Tu fais ce recalage en début de vidéo, et une fois
fait tu vérifies qu'il est bon en fin de vidéo également.
Si c'est le cas : tu notes le décalage que tu as dÍ» appliquer dans VLC,
tu rouvres le fichier dans MKVToolNix et tu entres cette valeur dans la
case "décalage" des propriétés la piste audio, et tu enregistres Í
nouveau. C'est terminé !
j'ajoute que lorsqu'on récupère l'audio d'un media 25fps pour le
coller sur la vidéo 23.976215,
on selectionne la piste vidéo et dans
étirement on saisi 23976215/25000000 ce qui donne e bon ratio
d'étirement.
On Sat, 28 Nov 2020 09:24:07 +0100, pehache <pehache.7@gmail.com>
wrote:
En utilisant Adobe Première Pro je souhaite donc ajouter puis synchroniser cette
fameuse piste audio que j'ai pu récupérer en bonne qualité via mes DVD gravés Í
l'époque, mais étant novice ( l'époque o͹ je faisais du montage est assez loin
et surtout je n'avais jamais eu Í recaler de pistes sur les images ) je
souhaiterais avoir vos lumières, ou du mois vos conseils et éventuels tutos pour
cet exercice qui va s'avérer être un boulot monstre mais quand on aime, on ne
compte pas ! si j'ai été trop flou ou si vous aves la moindre question je serais
ravi d'y répondre. Merci de m'avoir lu, en espérant pouvoir trouver ici l'aide
que je n'ai pas pu trouver ailleurs :)
Je pars du principe que tu as deux fichiers rippés : l'un provenant du
BluRay, l'autre provenant du DVD.
Avec MKVToolNix tu ouvres celui du BluRay, puis tu incorpores celui du
DVD. Tu déselectionnes toutes les pistes importées du fichiers DVD Í
l'exception de la piste audio. Tu enregistres le résultat.
Tu ouvres le résultat dans VLC, tu sélectionnes la piste audio ajoutée,
et tu regarde la video. Il est probable qu'il faille recaler la piste,
et pour ça tu utilises les touches J/K pour avancer ou retarder l'audio
pendant la lecture. Tu fais ce recalage en début de vidéo, et une fois
fait tu vérifies qu'il est bon en fin de vidéo également.
Si c'est le cas : tu notes le décalage que tu as dÍ» appliquer dans VLC,
tu rouvres le fichier dans MKVToolNix et tu entres cette valeur dans la
case "décalage" des propriétés la piste audio, et tu enregistres Í
nouveau. C'est terminé !
j'ajoute que lorsqu'on récupère l'audio d'un media 25fps pour le
coller sur la vidéo 23.976215,
on selectionne la piste vidéo et dans
étirement on saisi 23976215/25000000 ce qui donne e bon ratio
d'étirement.
On Sat, 28 Nov 2020 09:24:07 +0100, pehache
wrote:En utilisant Adobe Première Pro je souhaite donc ajouter puis synchroniser cette
fameuse piste audio que j'ai pu récupérer en bonne qualité via mes DVD gravés Í
l'époque, mais étant novice ( l'époque o͹ je faisais du montage est assez loin
et surtout je n'avais jamais eu Í recaler de pistes sur les images ) je
souhaiterais avoir vos lumières, ou du mois vos conseils et éventuels tutos pour
cet exercice qui va s'avérer être un boulot monstre mais quand on aime, on ne
compte pas ! si j'ai été trop flou ou si vous aves la moindre question je serais
ravi d'y répondre. Merci de m'avoir lu, en espérant pouvoir trouver ici l'aide
que je n'ai pas pu trouver ailleurs :)
Je pars du principe que tu as deux fichiers rippés : l'un provenant du
BluRay, l'autre provenant du DVD.
Avec MKVToolNix tu ouvres celui du BluRay, puis tu incorpores celui du
DVD. Tu déselectionnes toutes les pistes importées du fichiers DVD Í
l'exception de la piste audio. Tu enregistres le résultat.
Tu ouvres le résultat dans VLC, tu sélectionnes la piste audio ajoutée,
et tu regarde la video. Il est probable qu'il faille recaler la piste,
et pour ça tu utilises les touches J/K pour avancer ou retarder l'audio
pendant la lecture. Tu fais ce recalage en début de vidéo, et une fois
fait tu vérifies qu'il est bon en fin de vidéo également.
Si c'est le cas : tu notes le décalage que tu as dÍ» appliquer dans VLC,
tu rouvres le fichier dans MKVToolNix et tu entres cette valeur dans la
case "décalage" des propriétés la piste audio, et tu enregistres Í
nouveau. C'est terminé !
j'ajoute que lorsqu'on récupère l'audio d'un media 25fps pour le
coller sur la vidéo 23.976215,
on selectionne la piste vidéo et dans
étirement on saisi 23976215/25000000 ce qui donne e bon ratio
d'étirement.
Si c'est le cas : tu notes le décalage que tu as dÍ» appliquer dans VLC,
tu rouvres le fichier dans MKVToolNix et tu entres cette valeur dans la
case "décalage" des propriétés la piste audio, et tu enregistres Í
nouveau. C'est terminé !
j'ajoute que lorsqu'on récupère l'audio d'un media 25fps pour le
coller sur la vidéo 23.976215,
Je suppose (j'espère) que vu que c'est le même film sur DVD et sur
BluRay, les deux ont le même fps...
on selectionne la piste vidéo et dans
étirement on saisi 23976215/25000000 ce qui donne e bon ratio
d'étirement.
Pas bête de le faire sur la video, parce que sur la piste audio ce
serait moins simple...
Par contre dans son cas ça empêcherait de garder
les deux pistes audio dans le même fichier.
Si c'est le cas : tu notes le décalage que tu as dÍ» appliquer dans VLC,
tu rouvres le fichier dans MKVToolNix et tu entres cette valeur dans la
case "décalage" des propriétés la piste audio, et tu enregistres Í
nouveau. C'est terminé !
j'ajoute que lorsqu'on récupère l'audio d'un media 25fps pour le
coller sur la vidéo 23.976215,
Je suppose (j'espère) que vu que c'est le même film sur DVD et sur
BluRay, les deux ont le même fps...
on selectionne la piste vidéo et dans
étirement on saisi 23976215/25000000 ce qui donne e bon ratio
d'étirement.
Pas bête de le faire sur la video, parce que sur la piste audio ce
serait moins simple...
Par contre dans son cas ça empêcherait de garder
les deux pistes audio dans le même fichier.
Si c'est le cas : tu notes le décalage que tu as dÍ» appliquer dans VLC,
tu rouvres le fichier dans MKVToolNix et tu entres cette valeur dans la
case "décalage" des propriétés la piste audio, et tu enregistres Í
nouveau. C'est terminé !
j'ajoute que lorsqu'on récupère l'audio d'un media 25fps pour le
coller sur la vidéo 23.976215,
Je suppose (j'espère) que vu que c'est le même film sur DVD et sur
BluRay, les deux ont le même fps...
on selectionne la piste vidéo et dans
étirement on saisi 23976215/25000000 ce qui donne e bon ratio
d'étirement.
Pas bête de le faire sur la video, parce que sur la piste audio ce
serait moins simple...
Par contre dans son cas ça empêcherait de garder
les deux pistes audio dans le même fichier.
On Sat, 28 Nov 2020 14:34:24 +0100, pehache
wrote:Pas bête de le faire sur la video, parce que sur la piste audio ce
serait moins simple...
Par contre dans son cas ça empêcherait de garder
les deux pistes audio dans le même fichier.
absolument, je pense que dans ce cas lÍ il faudrait rééchantilloner
l'audio d'origine
On Sat, 28 Nov 2020 14:34:24 +0100, pehache <pehache.7@gmail.com>
wrote:
Pas bête de le faire sur la video, parce que sur la piste audio ce
serait moins simple...
Par contre dans son cas ça empêcherait de garder
les deux pistes audio dans le même fichier.
absolument, je pense que dans ce cas lÍ il faudrait rééchantilloner
l'audio d'origine
On Sat, 28 Nov 2020 14:34:24 +0100, pehache
wrote:Pas bête de le faire sur la video, parce que sur la piste audio ce
serait moins simple...
Par contre dans son cas ça empêcherait de garder
les deux pistes audio dans le même fichier.
absolument, je pense que dans ce cas lÍ il faudrait rééchantilloner
l'audio d'origine
On Sat, 28 Nov 2020 14:34:24 +0100, pehache
wrote:Si c'est le cas : tu notes le décalage que tu as dÍ» appliquer dans VLC,
tu rouvres le fichier dans MKVToolNix et tu entres cette valeur dans la
case "décalage" des propriétés la piste audio, et tu enregistres Í
nouveau. C'est terminé !
j'ajoute que lorsqu'on récupère l'audio d'un media 25fps pour le
coller sur la vidéo 23.976215,
Je suppose (j'espère) que vu que c'est le même film sur DVD et sur
BluRay, les deux ont le même fps...
pas forcement justement, il y a des version 25fps pour diffusion TV
qui durentmoins longtemps, environ 24/25 de la projection ciné, avec
dès le générique une tonalité légèrement différente sur l'audio quand
tu compare les deux.
On Sat, 28 Nov 2020 14:34:24 +0100, pehache <pehache.7@gmail.com>
wrote:
Si c'est le cas : tu notes le décalage que tu as dÍ» appliquer dans VLC,
tu rouvres le fichier dans MKVToolNix et tu entres cette valeur dans la
case "décalage" des propriétés la piste audio, et tu enregistres Í
nouveau. C'est terminé !
j'ajoute que lorsqu'on récupère l'audio d'un media 25fps pour le
coller sur la vidéo 23.976215,
Je suppose (j'espère) que vu que c'est le même film sur DVD et sur
BluRay, les deux ont le même fps...
pas forcement justement, il y a des version 25fps pour diffusion TV
qui durentmoins longtemps, environ 24/25 de la projection ciné, avec
dès le générique une tonalité légèrement différente sur l'audio quand
tu compare les deux.
On Sat, 28 Nov 2020 14:34:24 +0100, pehache
wrote:Si c'est le cas : tu notes le décalage que tu as dÍ» appliquer dans VLC,
tu rouvres le fichier dans MKVToolNix et tu entres cette valeur dans la
case "décalage" des propriétés la piste audio, et tu enregistres Í
nouveau. C'est terminé !
j'ajoute que lorsqu'on récupère l'audio d'un media 25fps pour le
coller sur la vidéo 23.976215,
Je suppose (j'espère) que vu que c'est le même film sur DVD et sur
BluRay, les deux ont le même fps...
pas forcement justement, il y a des version 25fps pour diffusion TV
qui durentmoins longtemps, environ 24/25 de la projection ciné, avec
dès le générique une tonalité légèrement différente sur l'audio quand
tu compare les deux.
Le 28/11/2020 Í 16:31, Olivier B. a écrit :On Sat, 28 Nov 2020 14:34:24 +0100, pehache
wrote:Pas bête de le faire sur la video, parce que sur la piste audio ce
serait moins simple...
tout ça se fait facilement avec audacity, reste Í voir si le résultat
convient
Le 28/11/2020 Í 16:31, Olivier B. a écrit :
On Sat, 28 Nov 2020 14:34:24 +0100, pehache <pehache.7@gmail.com>
wrote:
Pas bête de le faire sur la video, parce que sur la piste audio ce
serait moins simple...
tout ça se fait facilement avec audacity, reste Í voir si le résultat
convient
Le 28/11/2020 Í 16:31, Olivier B. a écrit :On Sat, 28 Nov 2020 14:34:24 +0100, pehache
wrote:Pas bête de le faire sur la video, parce que sur la piste audio ce
serait moins simple...
tout ça se fait facilement avec audacity, reste Í voir si le résultat
convient
C'est vrai que les BluRay autorisent plus de valeurs de fps que les DVD,
donc c'est pas garanti... La première chose Í faire serait effectivement
de vérifier le fps de chaque fichier.
C'est vrai que les BluRay autorisent plus de valeurs de fps que les DVD,
donc c'est pas garanti... La première chose Í faire serait effectivement
de vérifier le fps de chaque fichier.
C'est vrai que les BluRay autorisent plus de valeurs de fps que les DVD,
donc c'est pas garanti... La première chose Í faire serait effectivement
de vérifier le fps de chaque fichier.