signaler un bug dans ld sur debian bulleye?

salut Í  tous,

j'obtiens ça lorsque je tente de compiler ploot sur ma debian bulleye

+ cd ~/src/ploot
+ git remote get-url origin
git://bitreich.org/ploot
+ make
cc -static -o ploot-farbfeld ploot-farbfeld.o src/csv.o src/drawille.o src/ffplot.o src/font.o src/font13.o src/font8.o src/log.o src/scale.o src/util.o -lm
/usr/bin/ld : src/csv.o:(.bss+0x0) : définitions multiples de «Â log_level »; ploot-farbfeld.o:(.bss+0x810) : défini pour la première fois ici
…
/usr/bin/ld : src/scale.o:(.bss+0x0) : définitions multiples de «Â log_level »; ploot-farbfeld.o:(.bss+0x810) : défini pour la première fois ici
collect2: error: ld returned 1 exit status
make: *** [Makefile:18 : ploot-farbfeld] Erreur 1

par contre sous alpine ca marche sans soucis

<<. chroot ~/local/machines/alpine-latest /bin/sh
apk update
apk add git musl-dev
git clone git://bitreich.org/ploot
cd ploot
make

je pourrais m'arrêter lÍ  mais y'a peut-être bug et cas échéant
j'aimerais le remonter. par contre je n'ai presque pas fait de C pendant
les 25 dernières années et je ne sais pas trop quoi verifier pour
qualifier le bug. une idée?

cordialement,
marc