Toujours pas de possibilité de connexion à mon serveur ftp

Bonsoir,

J=B9ai install=E9 un server avec configuration d=B9iptable qui ouvre le port 22.

J'ai install=E9 proftpd. Suite =E0 mon pr=E9c=E9dent message on m'a dit d'aller voi=
r
dans le fichier /etc/ftpuser pour v=E9rifier les users interdits...

Bref, j'ai renseign=E9 dans le fichier /etc/proftpd.conf

Que le server se lance avec l'utilisateur bibi (un utilisateur de mon
system) qui appartient au group user.

Lorsque je lance sur mon navigateur firefox sous windows l'adresse :

ftp://bibi:mon-mot-de-pass@IP de mon server

Il ne lance rien et reflechit pendant des heures

J'aimerais pourvoir cr=E9er un compte utilisateur par site h=E9berg=E9 sur mon
server.

Par exemple, j'ai mon site www.triometrix.com qui se trouve dans
/var/www/triometrix/

J'aimerais cr=E9er un utilisateur "qui marche et qui aurait acc=E8s qu'=E0
triometrix comme r=E9pertoire en =E9criture et idem avec son compte ftp.

Merci pour vos r=E9ponses.

greg